شاگردی جوان با مربی‌ای از نسل قدیم متحد می‌شود تا در برابر تهدیدی تازه که ریشه در تاریخ کاراته دارد، ایستادگی کند. نبردی نفس‌گیر آغاز می‌شود؛ نه فقط برای پیروزی، بلکه برای حفظ میراثی که در آستانه فراموشی است.